Performance: ★★★★★
« […] great recordings of the orchestral originals proliferate so why invest in a piano
transcription ? […].
The brave and entrepreneurial duo Caron demonstrates that when such arrangements are well played they can be very
effective […].
[…] none of the charm of this enchanting music is lost in this version [of Tchaikovsky's
Nutcracker]. In fact in places the extra tinkle and glitter of the piano help illuminate the score :
this is a very successful performance.
The Capriccio Italien is offered in an original transcription by the composer and as expected succeeds beautifully.
[…] Martin Carons transcription [of Fourth Symphony] for two pianos four-hands
works brilliantly […]
The pianists must be congratulated for their fine articulation throughout this entire disc. Things are always clear -
never pounded out - and played with a lively sparkling sound. Listeners who approach the album for what it is
as opposed to what it cannot be (a real symphony orchestra) will find it succeeds very well. »
« The two-piano team gives a sensitive and convincing interpretation. A recording to savour. »
- Le Musicien Québécois
« […] Josée and Martin Caron give a convincing reading of the Tchaikovsky. I was pleasantly surprised
by the two-piano teams first album released in 1993. I am impressed by the quality of the interpretation on their
second: sensitive amusing where needed seriously framed with an impeccable sound engineering.»
Where to find the album ?
Where to find the album ?
Music Recording Details
Tchaïkovski Piotr Ilyich (1840-1893)
Suite from the ballet The Nutcracker opus 71a (1891-92) 09:17
Transcribed for piano duet by Eduard Langer
Miniature Overture 03:04
March 02:21
Dance of the Sugar-Plum Fairy 01:59
Russian Dance
Trepak 01:03
Arab Dance 03:16
Chinese Dance 00:54
Dance of the Reed Flutes 02:18
Waltz of the Flowers 06:02
Italian Capriccio opus 45 (1879) 14:00
Transcribed for piano duet by P. I. Tchaikovsky
Symphony no. 4 in F minor op. 36 (1877) 26:00
Transcribed for two pianos four hands by Martin Caron
Andante sostenuto - Moderato con anima - Moderato assai quasi Andante - Allegro vivo 15:56
Andantino in modo di canzone 09:20
Scherzo. Pizzicato ostinato - Allegro 05:12
Finale. Allegro con fuoco 08:19
Recorded at Montréal's Claude-Champagne Concert Hall
Pianos: Steinway
Recorded and produced by: Jean-Francois Jarry
Editing: Johanne Goyette
Photos: Bernard Préfontaine
Graphic Design: Francois Spénard (
Imprimatec)
Texts: Josée Caron
Traduction: Natasha Gauthier
Distributed by: SRI
Subsidized by: Musicaction