En plus d'interpréter le répertoire classique standard‚ les pianistes duettistes Carmen Picard et Josée Caron se distinguent remarquablement par l'interprétation de leurs propres transcriptions d'œuvres orchestrales. Ces pièces magistrales‚ exigeantes‚ arrangées pour diverses formations pianistiques suscitent l'estime du milieu musical.

MANDAT
Le duo vise à rendre accessible à un large public la diffusion d'arrangements inédits d'œuvres dites "classiques" et favorites. Les œuvres choisies méticuleusement présentent une dimension pianistique extraordinaire par la qualité d'écriture des plus grands compositeurs.

Les programmes de concert proposent un répertoire de styles et d'influences diversifiés‚ incitées par une interprétation de grande qualité. De partout dans le monde‚ des demandes de ces arrangements pour piano(s) affluent.

De plus‚ ces nouvelles transcriptions enrichissent le répertoire pianistique pour au moins deux pianistes … et plusieurs mains !

HISTOIRE
Originaires de Rimouski dans l'est du Québec‚ les frère et sœur Martin et Josée Caron ont tout d'abord acquis leur formation pianistique avec Pauline Charron. Établis à Montréal depuis 1980‚ ils fondent en 1990 le Duo Caron‚ société en nom collectif.

En 1994‚ le duo est sélectionné par l'AQWBJ pour une tournée de promotion en Wallonie-Bruxelles (Belgique francophone) ainsi que pour la Bourse Rideau 1996. ¹  Peu après‚ le Duo Caron crée la Suite pour deux pianos d'Alan Belkin ²‚ en quatre mouvements‚ à la salle Claude-Champagne de Montréal.

L'engouement généré par l'originalité de leur répertoire leur vaut d'autres nombreuses prestations dans le cadre d'événements nationaux et internationaux tels que les Jeunesses Musicales du Canada‚ le Festival International de Piano de Montréal ou le Festival International de Duo-Piano du Québec 1998 ³‚ récipiendaire du PRIX OPUS | Diffuseur de l'année.

Grâce‚ entre autres‚ à des subventions fédérales de Musicaction‚ le Duo Caron a réalisé plusieurs enregistrements sur CD sous étiquettes SNE‚ ATMA‚ XXI-21 Productions et La Société métropolitaine du Disque‚ présentant chacun au moins une transcription ou arrangement inédit‚ en première mondiale‚ tous acclamés par la critique (American Record Guide‚ Classical Music Magazine‚ etc.). L'album British Music for piano four Hands inclut des arrangements inédits d'œuvres de Paul McCartney.  Les enregistrements du Duo Caron sont diffusés régulièrement sur les grandes chaines radiophoniques internationales dont SRC - CBC Canada et RTBF-Belgique.

Fortes d'une longue complicité musicale‚ le duo réunit désormais les pianistes Carmen Picard et Josée Caron depuis 2020‚ toujours animées par le défi‚ la collaboration et la finalité que procure l'interprétation de transcriptions choisies et inédites.


CARMEN PICARD  ^{haut ↑} 
Pianiste reconnue sur la scène montréalaise ainsi qu'à travers le Canada comme spécialiste du répertoire de musique de chambre‚ Carmen Picard joue régulièrement avec des instrumentistes renommés. Son grand talent l'amène à collaborer avec divers ensembles musicaux tels la Société de musique contemporaine du Québec‚ l'Orchestre symphonique de Montréal et l'Orchestre Métropolitain du Grand Montréal‚ l'Orchestre symphonique de Sherbrooke‚ l'Orchestre symphonique de Drummondville ainsi que lors de plusieurs festivals d'été du Québec‚ dont le Centre d'Arts d'Orford‚ le camp musical des Laurentides et le Domaine Forget.

Photo credits: © Simon Rancourt

En outre‚ ces nombreuses collaborations l'ont amenée à se produire dans plusieurs pays d'Europe ainsi qu'aux États-Unis. Bien connue des ondes de Radio-Canada et de CBC‚ elle a participé à une dizaine d'enregistrements sur CD : musiques de chambre (SNE‚ NAXOS‚ ATMA‚ Radio-Canada … ) et musiques de film (ANALEKTA).

Après l'obtention d'une maîtrise en interprétation de l'Université McGill sous la direction de Dorothy Morton‚ Carmen Picard a étudié avec Marc Durand et Jacinthe Couture. Grâce à l'obtention de plusieurs bourses dont la bourse « A » du Conseil des Arts du Canada‚ elle s'est perfectionnée auprès de maîtres réputés aux États-Unis tels que John Perry‚ Leon Fleisher et Janina Fialkoska‚ en Europe avec Tamás Vásáry et au Canada avec le pianiste André Laplante.

Carmen Picard a enseigné le piano et la musique de chambre ainsi que l'accompagnement de 1983 à 2016 au Cégep de Drummondville. Elle enseigne le piano et la musique de chambre depuis 2014 à l'école de musique de l'Université de Sherbrooke. Parallèlement‚ elle collabore aux projets de chant choral et d'opéra associés à l'Université de Sherbrooke.

Elle occupe présentement la présidence du Concours de Musique du Québec ainsi que celle de la section Sherbrooke du Concours de Musique du Canada. Également vice-présidente du CA national du CMC-CANIMEX et fondatrice du concours « Cégeps en Concert »‚ elle consacre sa passion de la musique au développement de nouveaux talents et à l'essor de la relève musicale québécoise et canadienne.


JOSÉE CARON  ^{haut ↑} 
Josée Caron est entendue au Canada et en Europe (Autriche‚ Belgique‚ Italie) tant en concert que par la diffusion d'enregistrements. Elle est invitée fréquemment en studio ou en captation directe de récitals (TV5‚ Société Radio-Canada radio et télévision‚ etc.). Elle joue régulièrement en concert lors de divers événements nationaux et internationaux‚ entre autres pour les Jeunesses Musicales du Canada et du Congrès Juif-Canadien à titre de soliste‚ de pianiste-duettiste et de chambriste‚ s'associant avec des musiciens de renom.

Photo credits: © Simon Rancourt

Récipiendaire d'un premier prix et plusieurs fois lauréate au Concours de Musique du Canada‚ ses intérêts éclectiques pour la musique moderne ainsi que la qualité de ses interprétations lui vaudront de nombreuses sollicitations. Elle interprétera plusieurs œuvres canadiennes inédites en première dont la pièce solo Motivations pour piano (1984) ⁴ que la compositrice et pédagogue Nicole Carignan lui dédiera‚ ainsi que la Sonate pour violoncelle et piano d'Alan Belkin. Elle a donné des concerts-conférence au Canada sur Debussy‚ Bartók et sur les Sonates de Guerre de Sergeï Prokofiev.

Josée Caron s'est perfectionnée à l'Internationale Sommerakademie der Hochschule Mozarteum à Salzbourg en Autriche avec Claude Helffer et Helena Sá e Costa ainsi qu'à l'Internationale Accademia Musicale Chigiana de Sienne en Italie (Diploma d'Onore) avec Martha Del Vecchio. Elle a travaillé également avec les pianistes Lazar Berman‚ Ferenc Rados‚ Anthony Di Bonaventura‚ Monique Deschaussées ainsi que sous la direction de François Dompierre. Grâce à l'obtention de nombreuses bourses d'excellence F.C.A.R.‚ de l'Université de Montréal et de la Fondation Les Amis de l'Art‚ elle obtiendra un doctorat en interprétation-piano de l'Université de Montréal sous la tutelle de Natalie Pepin.

Durant une quinzaine d'années‚ Josée Caron a enseigné le piano et l'harmonie au clavier à l'Université à de Montréal ainsi que le piano et les matières théoriques à l'Université du Québec à Montréal (UQAM). Depuis 2019‚ elle ajoute à ses activités des réalisations de transcriptions orchestrales inédites pour formations pianistiques.

---