Tous les instruments (accordéons, piano, harmonica et boîte à musique) sont joués par Steve Normandin
Prise de son, mixage, conseiller technique : Davy Gallant
Enregistré en avril 2004 au Studio du Chemin 4 à Joliette
Mixé en mai 2004 à Dogger Pond Musique à Drummonville
Mastering réalisé chez SNB - Sylvain Taillefer
Conception graphique : Marie-ève Nadeau pour Haus Design
Illustrations : Oxsana Kemarskaya
Photos : Hélène Glémet (ombre et figurines) et Jean-jacques Frenette (personnage)
Révision des textes : Rollande Lambert

Toutes les chansons : Paroles et musiques Steve Normandin SOCAN 2004

Merci !

À l'« Équipe de Deschambault » Donald, Raymond, Réal, Diane et Madame Paré-Tousignant
Pour vos précieux conseils, le ménage dans le langage, vos encouragements et votre disponibilité.

À Bruno Fecteau
De m'avoir dirigé vers Denis Fréchette, du Studio du Chemin 4.

À Denis Frechette
De m'avoir accueilli dans son studio et présenté Davy Gallant, avec qui j'ai pu mettre en ouvre mon projet.

À Davy Gallant
Pour beaucoup plus qu'une recette de scones, soit sa disponibilité, son humour et son ouverture d'esprit.

À Jean-Pierre et Caroline De Montigny
Les magiciens qui ont redonné vie aux anches de mon accordéon.

Aux soixante souscripteurs
Qui ont attendu patiemment qu'arrive l'album !!

À ma blonde, ma charmante épouse ... Hélène
De m'avoir tenu tête et ramené sur terre plus d'une fois, de supporter mes insécurités et mes
ingratitudes en forme d'état d'âme, d'avoir cru en moi depuis le début, d'être vraie pour deux.


Tu es belle, pour moi et avec moi. Ensemble.
Je t'aime.


P.S. Prépare ton sac de couchage pis ta cafetière ... on part en camping !!